Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie) dne 12. dubna 2023 – Association AFAÏA v. Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

(Věc C-228/23, AFAÏA)

(2023/C 252/25)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Conseil d’État

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka: Association AFAÏA

Odpůrce: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

Dotčená strana: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

Předběžné otázky

1)

Musí být příloha II nařízení Komise (EU) 2021/1165 ze dne 15. července 2021 (1), přijatého k provedení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 (2), vykládána v tom smyslu, že pojem velkochov, obsažený v této příloze, je rovnocenný pojmu chov hospodářských zvířat bez zemědělské půdy?

2)	Pokud se pojem velkochov liší od pojmu chov hospodářských zvířat bez zemědělské půdy, jaká kritéria je třeba zohlednit při určování, zda má být chov hospodářských zvířat kvalifikován jako velkochov ve smyslu přílohy II nařízení (EU) 2021/1165?

---

(1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1165 ze dne 15. července 2021, kterým se povolují některé produkty a látky pro použití v ekologické produkci a stanoví jejich seznamy (Úř. věst. 2021, L 253, s. 13).

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. 2018, L 150, s. 1).