Kasační opravný prostředek podaný dne 17. února 2023 European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 8. prosince 2022 ve věci T-769/21, Euranimi v. Komise

(Věc C-95/23 P)

(2023/C 127/33)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) (zástupci: V. Villante, D. Rovetta, M. Campa, avvocati, P. Gjørtler, advokát)

Další účastnice řízení: Evropská komise

Návrhová žádání účastníka řízení podávající kasační opravný prostředek

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatel“) navrhuje, aby Soudní dvůr:

—	prohlásil projednávaný kasační opravný prostředek za přípustný;

—	zrušil napadené rozhodnutí a prohlásil žalobu podanou EURANIMI za přípustnou;

—	vrátil věc Tribunálu, aby prozkoumal ve věci samé žalobu podanou EURANIMI;

—	uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení o kasačním opravném prostředku a řízení v prvním stupni.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Navrhovatel uplatňuje tři hlavní důvody kasačního opravného prostředku.

První důvod vycházející z nesprávného právního posouzení při výkladu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU, a zvláště požadavku „bezprostředního a osobního zájmu“. Nesprávná kvalifikace skutkového stavu.

Druhý důvod vycházející z nesprávného právního posouzení při výkladu čl. 263 čtvrtého pododstavce poslední části věty SFEU a pojmu „právní akty s obecnou působností“ který nezahrnuje prováděcí opatření. Nesprávná kvalifikace skutkového stavu a zkreslení důkazů.

Třetí důvod vycházející z nesprávné kvalifikace skutkového stavu a zkreslení důkazů.