Věc C‑265/23 [Volieva] ( i )

Trestní řízení

proti

DM a dalším

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Okražen sad – Sliven)

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. července 2024

„Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Boj proti organizované trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Články 47 a 52 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nepřiměřená délka přípravného řízení – Podstatné, ale odstranitelné procesní vady postihující obžalobu – Právo obviněného na zastavení trestního řízení zahájeného proti jeho osobě“

Justiční spolupráce v trestních věcech – Boj proti organizované trestné činnosti – Základní práva – Právo na účinnou soudní ochranu – Podstatné, ale odstranitelné procesní vady postihující obžalobu – Neodstranění vad – Vnitrostátní právní úprava, která ruší právo obviněného na zastavení trestního řízení zahájeného proti jeho osobě – Vnitrostátní právní úprava, kterou se neprovádí unijní právo – Přípustnost

(Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47, čl. 51 odst. 1 a článek 52; rámcové rozhodnutí Rady 2008/841, článek 4)

(viz body 37, 41–44, 47, 48 a výrok)

Viz znění rozhodnutí.

( i ) – Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.