Žaloba podaná dne 17. září 2022 – ClientEarth v. Komise

(Věc T-579/22)

(2023/C 45/25)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: ClientEarth AISBL (Brusel, Belgie) (zástupce: T. Johnston, Barrister)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

—

zrušil rozhodnutí Komise uvedené v dopise ze dne 6. července 2022 (dále jen „napadené rozhodnutí“), kterým Komise zamítla žádost o interní přezkum ze dne 3. února 2022 podanou žalobkyní podle článku 10 nařízení o Aarhuské úmluvě (1), nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2139 ze dne 4. června 2021 (2) přijatého na základě nařízení (EU) 2020/852 (3) (nařízení o taxonomii) a

—	uložil žalované náhradu nákladů, které žalobkyně vynaložila v rámci tohoto řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.

1.	První žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí obsahuje několik nesprávných právních posouzení, pokud jde o rozsah pravomoci Komise, jelikož Komise při přijímání nařízení v přenesené pravomoci nepřihlédla k řadě významných prvků nařízení o taxonomii.

2.	Druhý žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí obsahuje dvě zjevně nesprávné posouzení, pokud jde o vědecký důkaz týkající se spalování lesní biomasy pro energetické účely.

3.	Třetí žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí obsahuje několik zjevně nesprávných posouzení, pokud jde o výrobu základních organických chemikálií.

4.	Čtvrtý žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí obsahuje několik zjevně nesprávných posouzení, pokud jde o výrobu bioplastů.

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. 2006, L 264, s. 13)

(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2139 ze dne 4. června 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852, pokud jde o stanovení technických screeningových kritérií pro určení toho, za jakých podmínek se hospodářská činnost kvalifikuje jako významně přispívající ke zmírňování změny klimatu nebo k přizpůsobování se změně klimatu, a toho, zda tato hospodářská činnost významně nepoškozuje některý z dalších environmentálních cílů (Úř. věst. 2021, L 442, s. 1).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852 ze dne 18. června 2020 o zřízení rámce pro usnadnění udržitelných investic a o změně nařízení (EU) 2019/2088 (Úř. věst. 2020, L 198, s. 13).