19.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 359/96 |
Žaloba podaná dne 8. srpna 2022 – Cathay Pacific Airways v. Komise
(Věc T-489/22)
(2022/C 359/118)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Cathay Pacific Airways Ltd (Hongkong, Čína) (zástupci: M. Rees a E. Estellon, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
— |
uložil Evropské unii (zastoupené Evropskou komisí) podle článků 268 a 340 SFEU povinnost uhradit:
|
— |
dále nebo podpůrně zrušil rozhodnutí Komise Ares(2022)5454770 ze dne 29. července 2022 podle článku 263 SFEU a uložil jí uhradit stejné částky, jaké jsou požadovány v odstavci výše; |
— |
uložil Evropské komisi náhradu všech nákladů tohoto řízení vynaložených žalobkyní. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
1. |
První žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí porušuje článek 266 SFEU. |
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí porušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci č. 1268/2012 (1) vykládané v souladu s článkem 266 SFEU. |
3. |
Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí by mělo být zrušeno, protože je nedostatečně odůvodněno. |
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. 2012, L 362, s. 1).