Žaloba podaná dne 26. ledna 2022 – Spojené království v. Komise

(Věc T-56/22)

(2022/C 158/13)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: L. Baxter, zmocněnec, a T. Buley, Barrister)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

—

zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2019 (1) v části, v níž z financování Evropskou unií vylučuje některé výdaje vynaložené schválenými platebními agenturami žalobce v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) na základě deklarovaného důvodu spočívajícího v nedostatcích v definici „aktivní zemědělec – propojené společnosti“, a

—	uložil žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobce jediný žalobní důvod, který vychází z toho, že výklad čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 (2) podaný žalovanou je nesprávný. Dle názoru žalobce se čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 týká pouze přímých plateb zemědělcům (vymezeným v článku 4 shora uvedeného nařízení), kteří sami provozují příslušné infrastruktury či služby. Žalobce tvrdí, že žalovaná rozhodla nesprávně, protože:

—	i. znění ani smysl čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 neznamenají zákaz plateb zemědělci z pouhého důvodu, že nějaká propojená entita provozuje činnost uvedenou ve výčtu vyloučených činností v tomto článku,

—	ii. neexistuje žádný účelový či teleologický základ pro výklad čl. 9 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013, který podala Komise a který se neslučuje s cíli tohoto článku.

---

(1)  Úř. věst. 2021, L 413, s. 3.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. 2013, L 347, s. 608).