Žaloba podaná dne 11. ledna 2022 – Perez Lopes Pargana Calado v. Soudní dvůr

(Věc T-31/22)

(2022/C 158/10)

Jednací jazyk: portugalština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Ana Teresa Perez Lopes Pargana Calado (Lisabon, Portugalsko) (zástupkyně: M. Marques Matias, advokátka)

Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

—	konstatoval, že rozhodnutí týkající se žalobkyně v rámci tohoto řízení je neplatné, jelikož je nepodložené;

—	nahradil uvedené rozhodnutí jiným, které uvede, zda se žalobkyně připouští do zadávacího řízení či nikoliv, a v případě, že nikoliv, důvody, které hovoří v její neprospěch v porovnání s jinými uchazeči a ve vztahu k oznámení o zadávacím řízení;

—	přezkoumal rozhodnutí a nahradil jej jiným, kterým se žalobkyně připouští do zadávacího řízení za stejných podmínek jako ostatní uchazeči.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobkyně sedm žalobních důvodů.

1.	První žalobní důvod vycházející z porušení zásady rovného zacházení: rozhodnutí není v porovnání s ostatními uchazeči spravedlivé.

2.	Druhý žalobní důvod vycházející z nemožnosti uplatnění porušení práva, jelikož je to protiprávní.

3.	Třetí žalobní důvod vycházející z pokynů od Soudního dvora ukončit probíhající překlad.

4.	Čtvrtý žalobní důvod vycházející z toho, že všechny předložené dokumenty jsou v souladu s požadavky a že v rozhodnutí o jejím nepřipuštění nejsou uvedeny důvody vyloučení.

5.	Pátý žalobní důvod vycházející z toho, že předložené prohlášení by mělo být vyňato ze spisu a nebýt na úkor uchazečky, jelikož nebylo součástí požadovaných dokumentů.

6.	Šestý žalobní důvod vycházející z porušení práva být vyslechnuta před přijetím opatření v souvislosti s vyloučením ze zadávacího řízení na základě údajného porušení práva [čl. 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie].

7.	Sedmý žalobní důvod vycházející z nesplnění povinnosti správních orgánů odůvodňovat svá rozhodnutí [čl. 41 odst. 2 písm. c) Listiny základních práv Evropské unie].