Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 21. června 2022 – Ismailova v. Rada

(Věc T-234/22 R)

(„Řízení o předběžných opatřeních - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá v souvislosti s akcemi Ruska, které ovlivňují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny - Zmrazení finančních prostředků - Návrh na předběžné opatření - Absence naléhavosti - Poměření proti sobě stojících zájmů“)

(2022/C 303/62)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Gulbakhor Ismailova (Taškent, Uzbekistán) (zástupce: J. Grand d’Esnon, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a A. Vitro, zmocněnci)

Předmět věci

Svou žalobou podanou na základě článků 278 a 279 SFEU se žalobkyně v podstatě domáhá odkladu provádění jednak dvou aktů, kterými byla změněna kritéria pro zařazení na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření z důvodu jejich účasti na činnostech narušujících nebo ohrožujících územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a jednak dvou aktů, kterými bylo na tento seznam doplněno její jméno. Konkrétně se žalobkyně domáhá zaprvé odkladu provádění rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/582 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 110, s. 55), v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, prováděcího nařízení Rady (EU) 2022/581 ze dne 8. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost nebo nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022 L 110, s. 3), v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/329 ze dne 25. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 50, s. 1), a nařízení Rady (EU) 2022/330 ze dne 25. února 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vůči činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 51, s. 1); zadruhé, podpůrně, odkladu provádění rozhodnutí 2022/582 v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, prováděcího nařízení 2022/581 v rozsahu, v němž se jí tento akt týká, čl. 1 odst. 2 písm. f) a g) rozhodnutí 2022/329 a čl. 1 odst. 1 písm. f) a g) nařízení 2022/330, a zatřetí, aby byla Radě Evropské unie uložena povinnost zaplatit jí částku 20 000 eur na náhradu nákladů řízení, jež vynaložila na obranu svých zájmů.

Výrok

1)	Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2)	O nákladech řízení bude rozhodnuto později.