20.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 63/50 |
Usnesení Tribunálu ze dne 14. prosince 2022 – Kremer v. Komise
(Věc T-110/22) (1)
(„Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Starobní důchod - Nárok na důchod nabytý před vstupem do služby u Unie - Převod do unijního systému - Uznání odpracovaných let - Žaloba na neplatnost - Žádost o vrácení převedeného kapitálu, který nevedl k uznání let služby - Lhůta pro podání stížnosti - Bezdůvodné obohacení - Zjevná nepřípustnost“)
(2023/C 63/66)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně Christiane Kremer (Brusel, Belgie) (zástupci: D. Grisay a A. Ansay, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin, M. Brauhoff a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: J. Van Pottelberge a M. Windisch, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a I. Demoulin, zmocněnci)
Předmět věci
Svou žalobou založenou na článku 270 SFEU se žalobkyně v podstatě domáhá jednak zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 24. února 2022, kterým se zamítá její stížnost v rozsahu, v němž se týká zrušení oznámení ze dne 13. ledna 2017 o stanovení jejích nároků na důchod a jednak vrácení jejího spisu orgánu oprávněnému uzavírat pracovní smlouvy jménem Komise pro účely stanovení částky, která jí má být vrácena a podpůrně uložení povinnosti Komisi zaplatit částku ve výši 55 401,07 eur jako bezdůvodné obohacení.
Výrok
1) |
Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná. |
2) |
Christiane Kremer ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
3) |
Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení. |