|
22.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 179/38 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 22. března 2023 – NY v. Komise
(Věc T-21/22) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Interní bezpečnostní šetření Komise - Násilí, jehož se údajně dopustili bezpečnostní pracovníci Komise - Zákaz přístupu do budov - Zabavení služebního průkazu - Žádost o odškodnění - Zamítnutí žádosti - Zásada řádné správy - Právo na důstojnost a nedotknutelnost - Nesprávné posouzení - Povinnost jednat s náležitou péčí“)
(2023/C 179/55)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: NY (zástupci: A. Champetier a S. Rodrigues, avocats)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Lilamand a L. Vernier, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobou na základě článku 270 SFEU se žalobce domáhá zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 14. dubna 2021, jímž byla zamítnuta jeho žádost o odškodnění, a v případě potřeby též zrušení rozhodnutí Komise ze dne 4. října 2021, jímž byla zamítnuta jeho stížnost.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |