1.

Musí být čl. 15 odst. 3 první věta obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) (1) ve spojení s jeho čl. 12 odst. 5 vykládán v tom smyslu, že správce (v projednávané věci pojistitel) je povinen bezplatně poskytnout subjektu údajů (v projednávané věci pojištěný) první kopii osobních údajů zpracovávaných správcem i tehdy, pokud subjekt údajů nepožaduje tuto kopii k účelům uvedeným v bodě 63 odůvodnění první větě GDPR, totiž aby byl informován o jejich zpracování a mohl si ověřit jeho zákonnost, nýbrž sleduje jiný účel, který se netýká ochrany osobních údajů, je ale legitimní (v projednávané věci prověření platnosti zvýšení příspěvků na soukromé zdravotní pojištění), a to i tehdy, jsou-li požadovány údaje, které byly pojištěnému již sděleny dopisem v rámci postupu při zvýšení pojistného podle § 203 Versicherungsvertragsgesetz (zákon o pojistné smlouvě, dále jen „VVG“)?

2.

V případě kladné odpovědi na první otázku: Patří mezi osobní údaje ve smyslu čl. 4 bodu 1 a čl. 15 odst. 3 první věty GDPR tyto údaje:

3.

V případě kladené odpovědi na první otázku a rovněž zcela nebo zčásti kladné odpovědi na druhou otázku: Zahrnuje nárok pojištěnce v soukromém zdravotním pojištění na poskytnutí kopie osobních údajů zpracovávaných pojistitelem rovněž nárok na přenechání kopie dodatků k pojistce, které pojistitel zaslal pojištěnému, aby jej informoval o zvýšení pojistného, jakož i zaslaného dopisu a příloh, nebo se týká pouze vydání kopie osobních údajů pojištěného jako takových, přičemž je na pojistiteli, který údaje zpracovává, aby rozhodl, jakým způsobem dotčenému pojištěnci údaje sestaví?