Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Německo) dne 23. května 2022 – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Bielefeld

(Věc C-336/22)

(2022/C 318/40)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Finanzgericht Düsseldorf

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG

Žalovaný: Hauptzollamt Bielefeld

Předběžné otázky

Musí být čl. 1 odst. 2 směrnice 2008/118/ES (1) ve znění směrnice (EU) 2019/475 (2) vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátnímu ustanovení členského státu o výběru daně ze zahřívaného tabáku, která ohledně výpočtu daně stanoví, že kromě daně z lulkového tabáku bude vybírána doplňková daň, která činí 80 procent částky daně z cigaret s odpočtením částky daně z lulkového tabáku?

V případě, že doplňková daň ze zahřívaného tabáku není další nepřímou daní ze zboží podléhajícího spotřební dani ze zvláštního důvodu ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice 2008/118: Musí být čl. 14 odst. 3 směrnice 2011/64/EU (3) vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátnímu ustanovení členského státu o výběru daně ze zahřívaného tabáku, která ohledně výpočtu daně stanoví, že kromě daně z lulkového tabáku bude vybírána doplňková daň, která činí 80 procent částky daně z cigaret s odpočtením částky daně z lulkového tabáku?

V případě, že doplňková daň ze zahřívaného tabáku není další nepřímou daní ze zboží podléhajícího spotřební dani ze zvláštního důvodu ve smyslu čl. 1 odst. 2 směrnice 2008/118: Musí být čl. 14 odst. 1 první pododstavec písm. b) a odst. 2 první pododstavec písm. c) směrnice 2011/64 vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátnímu ustanovení členského státu o výběru daně ze zahřívaného tabáku, která ohledně výpočtu daně stanoví, že tato daň bude vypočtena na základě valorické daňové sazby a specifické daňové sazby, která se řídí hmotností a počtem kusů tabákových smotků?

(1) Směrnice Rady ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (Úř. věst. 2009, L 9, s. 12).

(2) Směrnice Rady ze dne 18. února 2019, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokud jde o zahrnutí italské obce Campione d'Italia a italských vod jezera Lugano do celního území unie a do územní působnosti směrnice 2008/118/ES (Úř. věst. 2019, L 83, s. 42).

(3) Směrnice Rady 2011/64/EU ze dne 21. června 2011 o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (Úř. věst. 2011, L 176, s. 24).