|
22.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 318/26 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polsko) dne 13. května 2022 – Z. sp. z o.o. v. A. S.A.
(Věc C-326/22)
(2022/C 318/38)
Jednací jazyk: polština
Předkládající soud
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Z. sp. z o.o.
Žalovaná: A. S.A.
Předběžná otázka
Musí být čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/48 v kontextu zásady efektivity unijního práva vykládán v tom smyslu, že spotřebitel nebo podnikatel, na kterého spotřebitel převedl svá práva vyplývající z tohoto ustanovení směrnice, může na jeho základě požadovat, aby mu věřitel poskytl vyhotovení smlouvy (jakož i smluvní podmínky, které jsou součástí smlouvy) a informaci o splácení úvěru, které jsou nezbytné jednak pro ověření správného výpočtu částek vyplacených spotřebiteli jako zpětná úhrada poměrné části celkových nákladů úvěru v souvislosti s jeho předčasným splacením a jednak pro podání žaloby na případné vrácení těchto částek? (1)