1)

Podle jakých kritérií musí být zařazeno takové zboží, jako je to, o které se jedná ve věci v původním řízení, tedy rafinovaný, bělený a dezodorizovaný palmový olej pod obchodním názvem PALM FAT MP 36-39, který byl během své technologické výroby „míchán, filtrován, zchlazen, temperován a zabalen“ výlučně za použití fyzikálních postupů, které jej chemicky neupravují, do čísla 1511, respektive do čísla 1517 kapitoly 15 [kombinované nomenklatury]?

2)

Jaký význam má výraz „texturace“, který byl použit k popisu postupu, jímž bylo objasněno získávání výrobků, které jsou ve vysvětlivkách k harmonizovanému systému popisu a číselného označování zboží k číslu 1517 označeny jako „shortenings“?

3)

V případě, že byl „palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený“ podroben „texturaci“, je to dostatečným důvodem k tomu, aby bylo vyloučeno jeho zařazení do čísla 1511?

4)

Je vzhledem k tomu, že v [kombinované nomenklatuře], ve vysvětlivkách ke kombinované nomenklatuře a ve vysvětlivkách k harmonizovanému systému nejsou stanoveny normy, metody, kritéria a směrné hodnoty pro kontrolu konsistence palmového oleje a prokázání jeho zpracování metodou „texturace“, přípustné, aby příslušné celní orgány za účelem sazebního zařazení do čísla 1511, respektive do čísla 1517 samy vyvinuly a používaly analytické pracovní postupy, jako je v postup RAP 66, verze 02/17.11.2020 k prokázání texturace tuků penetrací, který byl použit v projednávané věci a je založen na oficiálně zveřejněné metodě AOCS Cc-16-60?

Není-li to přípustné, podle jakých norem, metod, kritérií a směrných hodnot smí být kontrola výrobku prováděna za účelem prokázání, že byl podroben „texturaci“, resp. že se jedná o „palmshortening“?

5)

Musí být kombinovaná nomenklatura, která je uvedena v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 2018/1602 ze dne 11. října 2018 (2), vykládána v tom smyslu, že výrobky označované jako „shortenings“, které byly vyrobeny z rafinovaného palmového oleje texturací, musí být zařazeny do čísla 1517 a zejména do jeho podpoložky 1517 90 99?