Věc C‑579/22 P

Anglo Austrian AAB AG

v.

Evropská centrální banka (ECB)
a
Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024

„Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Směrnice 2013/36/EU – Přístup k činnosti úvěrových institucí – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Odnětí povolení – Rozsah pravomocí ECB – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Rozdělení pravomocí mezi ECB a vnitrostátními orgány – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Zjištění Tribunálu Evropské unie týkající se vnitrostátního práva – Přezkum týkající se případného zkreslení vnitrostátního práva“

  1. Soudní dvůr – Organizace – Přidělení věci velkému senátu – Návrh na nové přidělení věci velkému senátu Soudního dvora podaný v řízení o kasačním opravném prostředku účastníkem řízení

    (Jednací řád Soudního dvora, čl. 60 odst. 3)

    (viz body 29, 30)

  2. Hospodářská a měnová politika – Hospodářská politika – Dohled nad finančním sektorem v Unii – Jednotný mechanismus dohledu – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Odejmutí povolení k činnosti úvěrové instituci z důvodu porušení vnitrostátních právních předpisů v oblasti boje proti praní peněz a financování terorismu – Výlučná pravomoc Evropské centrální banky (ECB) – Právní posouzení skutkových okolností zakládajících porušení práva konstatovaných vnitrostátními orgány – Zahrnutí

    [Nařízení Rady č. 1024/2013, bod 28 odůvodnění, čl. 4 odst. 1 písm. a) a čl. 14 odst. 5; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60 a 2013/36, čl. 18 písm. f) a čl. 67 odst. 1]

    (viz body 43–47)

  3. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zkreslení vnitrostátního práva Tribunálem – Přezkum zjištění učiněných Tribunálem ohledně tohoto práva Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Rozsah přezkumu

    (Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)

    (viz body 84–88)

  4. Hospodářská a měnová politika – Hospodářská politika – Dohled nad finančním sektorem v Unii – Jednotný mechanismus dohledu – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) o odebrání povolení úvěrové instituce – Kritéria odůvodňující odnětí – Porušení právních předpisů o správě a řízení úvěrových institucí – Četná a opakovaná porušení – Nerelevantnost závažnosti porušení

    [Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36, čl. 18 písm. f), čl. 67 odst. 1 písm. d) a článek 74]

    (viz body 151–153)

Viz znění rozhodnutí.