Věc C‑328/22
Evropská komise
v.
Republika Slovinsko
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. listopadu 2023
„Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3, články 5 a 15 – Oddíly B a D přílohy I – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění městských odpadních vod z aglomerací určitých velikostí – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí – Monitorování vypouštění z čistíren“
Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Podrobení městských odpadních vod odváděných stokovými soustavami sekundárnímu čištění – Čištění městských odpadních vod v zařízeních s nedostatečnou kapacitou – Nesplnění povinnosti – Členský stát, který předložil vzorky vyhovující požadavkům směrnice – Neexistence vlivu – Uvedení zařízení do souladu s předpisy podle nejlepších technických znalostí a bez nadměrných nákladů – Absence
(Směrnice Rady 91/271, čl. 4 odst. 1 a 3 a příloha I, oddíl B)
(viz body 45–60)
Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Náležité monitorování vypouštění z čistíren městských odpadních vod – Absence – Nesplnění povinnosti
(Směrnice Rady 91/271, čl. 15 odst. 1 první odrážka a příloha I, oddíl B a oddíl D odst. 4)
(viz body 61–64)