Věc C‑15/22

RF

v.

Finanzamt G

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesfinanzhof)

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2023

„Řízení o předběžné otázce – Rozvojová spolupráce – Přímé daně – Daň z příjmů – Osvobození od daně pro zaměstnance přidělené na projekty rozvojové pomoci financované z vnitrostátních rozpočtových zdrojů – Rozdílné zacházení se zaměstnanci přidělenými na projekt financovaný z Evropského rozvojového fondu – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce – Usnadnění mise Evropské unie – Články 208 a 210 SFEU – Rozvojová spolupráce – Povinnost podporovat politiky rozvojové spolupráce – Dovolatelnost“

1. Volný pohyb kapitálu a plateb – Ustanovení Smlouvy – Oblast působnosti – Rozdělování finanční pomoci sedmým a devátým Evropským rozvojovým fondem – Daňová praxe spočívající v odmítání osvobodit příjmy pocházející z prostředků Evropské unie od daně z příjmů – Osvobození od daně jen pro příjmy financované z vnitrostátních veřejných prostředků – Vyloučení

   (Článek 63 odst. 1 SFEU; čtvrtá úmluva AKT-EHS z Lomé ze dne 15. prosince 1989; Dohoda AKT-ES z Cotonou)

   (viz body 44–51)

2. Členské státy – Povinnosti – Povinnost loajální spolupráce – Rozsah – Rozvojová pomoc – Finanční pomoc v rámci sedmého a devátého Evropského rozvojového fondu – Dodržení zásady loajální spolupráce

   (Článek 4 odst. 3 SEU; čtvrtá úmluva AKT-EHS z Lomé ze dne 15. prosince 1989; Dohoda AKT-ES z Cotonou)

   (viz body 52–56)

3. Členské státy – Povinnosti – Povinnost loajální spolupráce – Rozsah – Daňová praxe spočívající v odmítání osvobodit příjmy pocházející z prostředků Evropské unie od daně z příjmů – Osvobození od daně jen pro příjmy financované z vnitrostátních veřejných prostředků – Přípustnost

   (Článek 4 odst. 3 SEU; články 208 a 210 SFEU)

   (viz bod 64 a výrok)

Viz znění rozhodnutí.