1. 

Žaloba na náhradu škody – Předmět – Návrh na náhradu škody přičitatelné Unii – Společné prohlášení hlav států a předsedů vlád eurozóny a orgánů Unie přijaté v rámci restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Opatření týkající se zapojení soukromých věřitelů – Neexistence právně závazné povinnosti dotyčného členského státu stanovit takové zapojení – Zamítnutí žaloby

(Článek 3 SEU; článek 119 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU)

(viz bod 62)

2. 

Žaloba na náhradu škody – Předmět – Návrh na náhradu škody způsobené Euroskupinou – Mezivládní orgán neformální povahy – Nedostatek vlastních pravomocí – Absence postavení instituce nebo jiného subjektu Unie – Nepřípustnost

(Článek 3 a čl. 13 odst. 1 SEU; čl. 119 odst. 2, článek 137 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU; protokol č. 14 připojený ke Smlouvě o EU a Smlouvě o FEU, článek 1)

(viz body 64, 66–68)

3. 

Žaloba na náhradu škody – Předmět – Návrh na náhradu škody přičitatelné Unii – Žaloba podaná na základě politických dohod uzavřených v rámci Euroskupiny – Povinnost Komise dohlížet na uplatňování unijního práva při uzavírání takových dohod – Rozsah

(Článek 17 odst. 1 SEU; článek 340 druhý pododstavec SFEU; protokol č. 14 připojený ke Smlouvě o EU a Smlouvě o FEU, článek 1)

(viz body 71, 72)

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

RQ ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie a Evropskou komisí.