|
12.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 205/17 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. dubna 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA v. LP
(Věc C-263/22 (1), Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida)
(„Řízení o předběžné otázce - Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách - Směrnice 93/13/EHS - Články 3 až 6 - Kritéria pro posouzení zneužívající povahy smluvního ujednání - Požadavek transparentnosti - Skupinové pojistné smlouvy - Trvalá invalidita spotřebitele - Informační povinnost - Neoznámení ujednání o omezení nebo o vyloučení krytí pojištěného rizika“)
(2023/C 205/20)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Supremo Tribunal de Justiça
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA
Žalovaná: LP
za účasti: Banco Comercial Português SA, Banco de Investimento Imobiliário SA
Výrok
|
1) |
Článek 4 odst. 2 a článek 5 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách ve spojení s dvacátým bodem odůvodnění této směrnice musí být vykládány v tom smyslu, že spotřebitel musí mít vždy možnost seznámit se před uzavřením smlouvy se všemi ujednáními, která tato smlouva obsahuje. |
|
2) |
Článek 3 odst. 1 a články 4 až 6 směrnice 93/13 musí být vykládány v tom smyslu, že je-li ujednání pojistné smlouvy týkající se vyloučení nebo omezení krytí pojištěného rizika, s nímž se dotyčný spotřebitel nemohl před uzavřením této smlouvy seznámit, kvalifikováno vnitrostátním soudem jako zneužívající, je tento soud povinen toto ujednání nepoužít, aby vůči tomuto spotřebiteli nevyvolávalo závazné účinky. |