Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – M. A.

(Věc C-72/22 PPU) (1)

(„Řízení o předběžné otázce - Naléhavé řízení o předběžné otázce - Azylová a přistěhovalecká politika - Směrnice 2011/95/EU - Článek 4 - Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany - Směrnice 2013/32/EU - Články 6 a 7 - Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu - Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie - Směrnice 2013/33/EU - Článek 8 - Zajištění žadatele - Důvod zajištění - Ochrana národní bezpečnosti nebo veřejného pořádku - Zajištění žadatele o azyl z důvodu jeho neoprávněného vstupu na území Unie“)

(2022/C 318/25)

Jednací jazyk: litevština

Předkládající soud

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Účastníci původního řízení

Žalobce: M. A.

za účasti: Valstybės sienos apsaugos tarnyba

Výrok

Článek 6 a čl. 7 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany musí být vykládány v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, podle které jsou státní příslušníci třetích zemí s neoprávněným pobytem v případě vyhlášení stanného práva nebo výjimečného stavu nebo v případě ohlášení nouzového stavu z důvodu hromadného přílivu cizinců na území tohoto členského státu ve skutečnosti zbaveni možnosti přístupu k řízení o posouzení žádosti o mezinárodní ochranu.

Článek 8 odst. 2 a 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU ze dne 26. června 2013, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu, musí být vykládán v tom smyslu, že brání právním předpisům členského státu, podle nichž v případě vyhlášení stanného práva nebo výjimečného stavu nebo v případě ohlášení nouzového stavu z důvodu hromadného přílivu cizinců může být žadatel o azyl zajištěn již pouze z toho důvodu, že pobývá na území tohoto členského státu neoprávněně.

(1) Úř. věst. C 171, 25.4.2022.