|
20.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 63/9 |
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. prosince 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d’État – Francie) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v. Ministre des Solidarités et de la Santé
(Věc C-20/22) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Humánní léčivé přípravky - Směrnice 89/105/EHS - Transparentnost opatření upravujících ceny humánních léčivých přípravků a jejich začlenění do oblasti působnosti veřejných systémů zdravotního pojištění - Článek 4 - Zmrazení cen všech léčivých přípravků nebo určitých kategorií léčivých přípravků - Vnitrostátní opatření týkající se pouze některých konkrétních léčivých přípravků - Stanovení maximální prodejní ceny některých léčivých přípravků pro zdravotnická zařízení“)
(2023/C 63/11)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Conseil d’État
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
Žalovaný: Ministre des Solidarités et de la Santé
Výrok
Článek 4 odst. 1 směrnice Rady 89/105/EHS ze dne 21. prosince 1988 o průhlednosti opatření upravujících tvorbu cen u humánních léčivých přípravků a jejich začlenění do oblasti působnosti vnitrostátních systémů zdravotního pojištění
musí být vykládán v tom smyslu, že
pojem „zmrazení cen všech léčivých přípravků nebo určitých kategorií léčivých přípravků“ nezahrnuje opatření, jehož účelem je kontrolovat ceny některých konkrétních léčivých přípravků.