Žaloba podaná dne 20. srpna 2021 – Grieger v. Komise

(Věc T-517/21)

(2021/C 422/33)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: Vladimir Grieger (Brusel, Belgie) (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

—	zrušil rozhodnutí ze dne 29. října 2020;

—	v případě potřeby zrušil rozhodnutí ze dne 11. května 2021 o zamítnutí stížnosti;

—	uložil administrativě povinnost zaplatit žalobci finanční náhradu odpovídající příplatku za vedení, na který měl žalobce nárok od měsíce následujícího po podání jeho žádosti o převedení na jiné pracovní místo (tedy od 1. srpna 2020);

—	uložil administrativě povinnost vyrovnat dopad této protiprávnosti na důchodové nároky žalobce, a sice rozdíl mezi jeho skutečným důchodem a důchodem, který mu měl být přiznán z jeho posledního základního platu zahrnujícího příspěvek za vedení;

—	uložil žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby proti rozhodnutí ze dne 29. října 2020 o zamítnutí žádosti o převedení žalobce na pracovní místo vyššího vedoucího pracovníka se žalobce dovolává dvou žalobních důvodů.

1.	První žalobní důvod vycházející ze zjevného porušení zásady přednosti a závazků, které přijal orgán oprávněný ke jmenování v rámci rozhodnutí ze dne 30. března 2015 o přidělení žalobce ke Skupině na pomoc Ukrajině.

2.	Druhý žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti řádné správy, legitimního očekávání žalobce, jeho nabytých práv a povinnosti administrativy jednat s náležitou péčí.