1. 

Úředníci – Povýšení – Stížnost nepovýšeného uchazeče – Zamítavé rozhodnutí – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah – Nedostatečné odůvodnění – Zhojení vad v průběhu soudního řízení – Podmínky

[Článek 296 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. c); služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec, článek 45 a čl. 90 odst. 2]

(viz body 25–27, 38)

2. 

Žaloby úředníků – Žalobní důvody – Nedostatek nebo nedostatečnost odůvodnění – Žalobní důvod odlišný od žalobního důvodu týkajícího se legality merita věci

(Služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec)

(viz bod 28)

3. 

Úředníci – Povýšení – Srovnávací přezkum zásluh – Způsoby – Posuzovací pravomoc správního orgánu – Meze – Dodržení zásady rovného zacházení – Soudní přezkum – Meze – Zjevně nesprávné posouzení – Pojem

(Služební řád úředníků, článek 45)

(viz body 44, 45, 58–61)

4. 

Úředníci – Povýšení – Uplatňování odlišných pravidel na úředníky, kteří náležejí k vyššímu vedení, a na ostatní úředníky – Porušení zásady rovného zacházení – Neexistence

(Listina základních práv Evropské unie, články 20 a 21; služební řád úředníků, článek 45)

(viz body 46, 47)

5. 

Úředníci – Povýšení – Srovnávací přezkum zásluh – Posuzovací pravomoc správního orgánu – Rozsah – Zohlednění hodnotících zpráv – Další skutečnosti, které mohou být zohledněny

(Služební řád úředníků, článek 45)

(viz body 56, 57, 75, 77)

6. 

Úředníci – Povýšení – Uchazeči, kteří mohou být povýšeni – Právo na povýšení – Neexistence

(Služební řád úředníků, článek 45)

(viz bod 62)

7. 

Úředníci – Povýšení – Kritéria – Zásluhy – Zohlednění počtu odpracovaných let v platové třídě – Podpůrná povaha – Zohlednění průběžné stálosti zásluh – Rozsah

(Služební řád úředníků, článek 45)

(viz body 66, 67, 71)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

TK a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.