Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2022 – Firearms United Network a další v. Komise
(věc T-187/21) ( 1 )
„REACH – Nařízení (EU) 2021/57 – Změna přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 – Omezení týkající se olova – Používání olověných broků v mokřadech nebo v jejich okolí – Zjevně nesprávné posouzení – Proporcionalita – Právní jistota – Presumpce neviny“
|
1. |
Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Omezení platná pro některé látky – Zavádění nových a změna stávajících omezení – Posuzovací pravomoc unijních orgánů – Rozsah – Oblast zahrnující volby politické, hospodářské a sociální povahy – Meze – Dodržení zásady proporcionality – Soudní přezkum – Meze – Zjevné pochybení, zneužití pravomoci nebo zjevné překročení mezí posuzovací pravomoci (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, čl. 68 odst. 1 a příloha XVII; nařízení Komise 2021/57) (viz body 41–44, 121–123, 136) |
|
2. |
Právo Evropské unie – Obecné právní zásady – Právní jistota – Legalita trestů – Dosah (Listina základních práv Evropské unie, čl. 49 odst. 1) (viz body 103, 107) |
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński a Andrzej Marcjanik ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, a to včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření. |
|
3) |
Spolková republika Německo, Francouzská republika a Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) ponesou vlastní náklady řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 217, 7.6.2021.