Kasační opravný prostředek podaný dne 28. prosince 2021 Fachverband Spielhallen eV a LM proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 22. října 2021 ve věci T-510/20, Fachverband Spielhallen eV a LM v. Evropská komise

(Věc C-831/21 P)

(2022/C 198/26)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Fachverband Spielhallen eV, LM (zástupci: A. Bartosch a R. Schmidt, advokáti)

Další účastnice řízení: Evropská komise, Spolková republika Německo

Návrhová žádání účastníků řízení podávajících kasační opravný prostředek

Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelé“) navrhují, aby Soudní dvůr:

—	zrušil usnesení Tribunálu Evropské unie ve věci T-510/20;

—	vrátil věc Tribunálu;

—	rozhodl, že o nákladech řízení bude rozhodnuto později.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Navrhovatelé uvádí jeden důvod kasačního opravného prostředku, kterým vytýkají porušení čl. 107 odst. 1 SFEU.

Tribunál zamítl žalobu ve věci T-510/20 pouze s odůvodněním, že sporné opatření nemůže zprostředkovat hospodářskou výhodu ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU. Podle ustálené judikatury unijních soudů v daňové oblasti je však nutno prvky skutkové podstaty hospodářské výhody a selektivnosti zkoumat vždy společně. Konstatování selektivnosti vždy předpokládá určení běžného daňového systému. Bez jeho určení tedy není možné zjistit, zda existuje hospodářská výhoda. Tribunál však neprovedl přezkum běžného daňového případu a nemohl proto dospět k závěru, že sporné opatření nezprostředkovává hospodářskou výhodu. Napadené usnesení proto vychází ze závažného nesprávného právního posouzení.