|
28.6.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 252/7 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Španělsko) dne 11. března 2021 – AD a další v. PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV a DAF Trucks Deutschland GmbH
(Věc C-163/21)
(2021/C 252/13)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona
Účastníci původního řízení
Žalobci: AD a další
Žalované: PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV a DAF Trucks Deutschland GmbH
Předběžná otázka
Musí být čl. 5 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/104/EU ze dne 26. listopadu 2014 o určitých pravidlech upravujících žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie o hospodářské soutěži (1) vykládán v tom smyslu, že zpřístupnění relevantních důkazů odkazuje výlučně na dokumenty pod kontrolou žalované strany nebo třetí strany, které již existují, nebo čl. 5 odst. 1 naopak také zahrnuje možnost zpřístupnění dokumentů, které strana, vůči níž směřuje žádost o informace, musí vytvořit ex novo prostřednictvím shromáždění nebo utřídění informací, poznatků nebo údajů, které má?