Věc C-825/21
UP
v.
Centre public d'action sociale de Liège
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. října 2022
„Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Žádost o azyl – Zamítnutí – Příkaz k opuštění území – Článek 6 odst. 4 – Žádost o povolení k pobytu ze zdravotních důvodů – Přípustná žádost – Vydání dočasného povolení k pobytu během posuzování žádosti – Zamítnutí žádosti – Sociální podpora – Zamítnutí – Podmínka týkající se legality pobytu – Neexistence rozhodnutí o navrácení – Účinek dočasného povolení k pobytu na příkaz k opuštění území“
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115 – Žádost o povolení k pobytu ze solidárních, humanitárních nebo jiných důvodů – Přípustná žádost
(Článek 4 odst. 3 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/4, bod 4 odůvodnění, čl. 6 odst. 4 a čl. 8 odst. 1)
(viz body 42–47, 49–50, 56 a výrok)