Věc C‑396/21
KT
a
NS
v.
FTI Touristik GmbH
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landgericht München I)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. ledna 2023
„Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 14 odst. 1 – Souborné služby pro cesty a spojené cestovní služby – Plnění smlouvy o souborných službách pro cesty – Odpovědnost pořadatele – Opatření k boji proti celosvětovému šíření infekční choroby – Pandemie covid-19 – Omezení přijatá v místě určení a v místě bydliště cestujícího, jakož i v jiných zemích – Neplnění smluvních podmínek v rámci poskytování souborných cestovních služeb – Přiměřené snížení ceny zájezdu“
Sbližování právních předpisů – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice 2015/2302 – Odpovědnost pořadatele za řádné poskytnutí cestovních služeb zahrnutých do smlouvy – Nárok spotřebitele na slevu z ceny v případě, že služby nebyly poskytnuty řádně z důvodu omezení, která byla zavedena v cestovní destinaci za účelem boje proti šíření infekční choroby
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2015/2302, bod 34 odůvodnění a čl. 13 odst. 2 a čl. 14 odst. 1)
(viz body 22–25, 28–31, 34, 36–40, 42 a výrok)