Věc C‑339/21
Colt Technology Services SpA a další
v.
Ministero della Giustizia a další
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. března 2023
„Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice (EU) 2018/1972 – Článek 13 – Podmínky, které mohou být spojeny s všeobecným oprávněním – Bod 4 části A přílohy I – Umožnění zákonného odposlechu příslušnými vnitrostátními orgány – Článek 3 – Obecné cíle – Vnitrostátní právní úprava v oblasti náhrady nákladů spojených s odposlechem, který soudy nařídily telekomunikačním operátorům – Neexistence mechanismu plné náhrady – Zásady zákazu diskriminace, proporcionality a transparentnosti“
Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Sítě a služby elektronických komunikací – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Všeobecné oprávnění – Podmínky, které mohou být spojeny s všeobecným oprávněním
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20, čl. 6 odst. 1 a 3 a bod 11 části A přílohy, a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2018/1972, články 3 a 13 a bod 4 části A přílohy I)
(viz body 41, 42, 45, 50, 51 a výrok)