Věc C‑292/21
Administración General del Estado a další
v.
Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (Audica)
a
Ministerio Fiscal
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Supremo)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. ledna 2023
„Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Věcná působnost – Služby v oblasti dopravy – Poskytování doškolovacích kurzů v oblasti bezpečnosti silničního provozu za účelem opětovného získání bodů na řidičský průkaz – Koncese na veřejné služby – Článek 15 – Požadavky – Rozdělení dotčeného území na pět částí – Množstevní a územní omezení přístupu k dotčené činnosti – Naléhavé důvody veřejného zájmu – Odůvodnění – Bezpečnost silničního provozu – Přiměřenost – Služba obecného hospodářského zájmu“
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123 a 2014/23 – Oblast působnosti – Poskytování doškolovacích kurzů v oblasti bezpečnosti silničního provozu za účelem opětovného získání bodů na řidičský průkaz
[Článek 58 odst. 1 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123, čl. 2 odst. 2 písm. d), čl. 4 body 1 a 5, a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23, čl. 1 odst. 1, čl. 5 odst. 1 písm. b), čl. 8 odst. 1, čl. 51 odst. 1 a čl. 54 druhý pododstavec]
(viz body 29–31, 33–35, 38–41, 44–52)
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123 – Povolovací režim
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123, článek 15)
(viz body 55, 57–62, 64–74 a výrok)