Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022 – Thunus a další v. EIB

(věc C-91/21 P) ( 1 )

„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Odměňování – Roční úprava platů – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody“

Evropská investiční banka – Řídící výbor – Pravomoci – Řízení zaměstnanců – Rozsah – Roční rozdělení platů vyplývající z rozhodnutí správní rady o rozpočtu – Zahrnutí – Rozsah

(Statut Evropské investiční banky, čl. 11 odst. 3 a 7; jednací řád Evropské investiční banky, čl. 23 odst. 1 a článek 31)

(viz body 46–51, 53)

Výrok

1)	Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)	Vincentu Thunusovi, Jaime Barragánovi, Marcu D’hoogovi, Alexandře Felten, Christophu Nègrovi a Patricku Vanhoudtovi se ukládá náhrada nákladů řízení.

( 1 ) – Úř. věst. C 228, 14.6.2021.