Spojené věci C‑80/21 až C‑82/21

E. K. a další

v.

D. B. P. a další

(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce,
které podal Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie)

Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. září 2022

„Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouvy o hypotečním úvěru – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Promlčení – Zásada efektivity“

1. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Konstatování zneužívající povahy ujednání – Dosah

   (Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1)

   (viz body 62–64, výrok 1)

2. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Konstatování zneužívající povahy ujednání – Dosah

   (Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1)

   (viz body 66–69, výrok 2)

3. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Konstatování zneužívající povahy ujednání – Dosah

   (Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1)

   (viz body 76, 77)

4. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Konstatování zneužívající povahy ujednání – Dosah

   (Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1)

   (viz body 78–84, výrok 3)

5. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Prostředky určené k zabránění užívání zneužívajících ujednání – Vnitrostátní judikatura, která podrobuje promlčecí lhůtě žalobu na vydání plnění založenou na prohlášení určitého smluvního ujednání za zneužívající – Počátek běhu této lhůty

   (Směrnice Rady 93/13, bod 24 odůvodnění a čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1)

   (viz body 89–100, výrok 4)

Viz znění rozhodnutí.