|
7.6.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 222/5 |
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. února 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Varhoven kasacionen sad – Bulharsko) – „Konservinvest“ OOD v. „Bulkons Parvomay“ OOD
(Věc C-35/21) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin - Nařízení (EU) č. 1151/2012 - Označení původu a zeměpisná označení - Článek 9 - Přechodná vnitrostátní ochrana - Zeměpisné označení označující zemědělský produkt, které je zapsáno na základě právních předpisů členského státu a požívá ochrany na vnitrostátní úrovni“)
(2022/C 222/06)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Varhoven kasacionen sad (Bulharsko)
Účastnice původního řízení
Žalobkyně:„Konservinvest“ OOD
Žalovaná:„Bulkons Parvomay“ OOD
Výrok
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin musí být vykládáno v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která stanoví vnitrostátní režim zápisu a ochrany kvalifikovaných zeměpisných názvů týkajících se zemědělských produktů a potravin spadajících do působnosti tohoto nařízení, který se má uplatnit pouze na spory, které se týkají porušení práv plynoucích z těchto názvů, mezi obchodníky z tohoto členského státu, kteří na jeho území vyrábějí produkty, pro které byly uvedené názvy zapsány na základě této právní úpravy.