|
7.8.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 278/8 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. června 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Audiencia Nacional – Španělsko) – Endesa Generación SAU v. Tribunal Económico Administrativo Central
(Věc C-833/21 (1), Endesa Generación)
(„Řízení o předběžné otázce - Zdanění energetických produktů a elektřiny - Směrnice 2003/96/ES - Článek 14 odst. 1 písm. a) - Osvobození energetických produktů používaných k výrobě elektřiny od daně - Výjimka - Zdanění energetických produktů z ‚důvodu ochrany životního prostředí‘ - Dosah“)
(2023/C 278/11)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Audiencia Nacional
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Endesa Generación SAU
Žalovaný: Tribunal Económico Administrativo Central
Výrok
Článek 14 odst. 1 písm. a) druhá věta směrnice Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny,
musí být vykládán v tom smyslu, že
vnitrostátní právní úprava, která stanoví zdanění uhlí používaného k výrobě elektřiny, splňuje podmínku uvedenou v tomto ustanovení, podle níž musí být daň zavedena „z důvodu ochrany životního prostředí“, pokud existuje přímá souvislost mezi využitím příjmů z daně a účelem dotčeného zdanění nebo pokud je tato daň, aniž sleduje čistě rozpočtový účel, z hlediska své struktury, zejména předmětu daně nebo sazby daně, koncipována tak, že ovlivňuje chování daňových poplatníků tak, aby byla zajištěna lepší ochrana životního prostředí.