|
23.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 24/13 |
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour de cassation – Francie) – Cafpi SA, Aviva assurances SA v. Enedis SA
(Věc C-691/21) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 85/374/EHS - Článek 3 - Odpovědnost za vadné výrobky - Pojem ‚výrobce‘ - Provozovatel distribuční soustavy elektřiny, který mění napěťovou hladinu elektřiny za účelem její distribuce“)
(2023/C 24/17)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Cour de cassation
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Cafpi SA, Aviva assurances SA
Žalovaná: Enedis SA
Výrok
Článek 3 odst. 1 směrnice Rady 85/374/EHS ze dne 25. července 1985 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se odpovědnosti za vadné výrobky, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/34/ES ze dne 10. května 1999,
musí být vykládán v tom smyslu, že
provozovatel distribuční soustavy elektřiny musí být považován za „výrobce“ ve smyslu tohoto ustanovení, pokud mění napěťovou hladinu elektřiny za účelem její distribuce konečnému zákazníkovi.