|
27.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 112/5 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. února 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberster Gerichtshof – Rakousko) – UniCredit Bank Austria AG v. Verein für Konsumenteninformation
(Věc C-555/21 (1), UniCredit Bank Austria)
(„Řízení o předběžné otázce - Ochrana spotřebitele - Směrnice Rady 2014/17/EU - Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení - Článek 25 odst. 1 - Předčasné splacení - Právo spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru, jež sestávají z úroku a poplatků za zbývající dobu platnosti smlouvy - Článek 4 bod 13 - Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ - Poplatky nezávislé na době trvání smlouvy“)
(2023/C 112/06)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Oberster Gerichtshof
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: UniCredit Bank Austria AG
Žalovaný: Verein für Konsumenteninformation
Výrok
Článek 25 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17/EU ze dne 4. února 2014 o smlouvách o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení a o změně směrnic 2008/48/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010
musí být vykládán v tom smyslu, že
nebrání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že právo spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru v případě jeho předčasného splacení se týká pouze úroků a poplatků, jež jsou závislé na době splatnosti úvěru.