|
11.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 127/8 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesgerichtshof – Německo) – Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG v. Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
(Věc C-472/21 (1), Monz Handelsgesellschaft International)
(„Řízení o předběžné otázce - Duševní vlastnictví - (Průmyslový) vzor - Směrnice 98/71/ES - Článek 3 odst. 3 a 4 - Podmínky pro získání ochrany součásti složeného výrobku - Pojmy ‚viditelnost‘ a ‚obvyklé používání‘ - Viditelnost součásti složeného výrobku při obvyklém používání tohoto výrobku konečným uživatelem“)
(2023/C 127/09)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesgerichtshof
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG
Žalovaná: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
Výrok
Článek 3 odst. 3 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/71/ES ze dne 13. října 1998 o právní ochraně (průmyslových) vzorů
musí být vykládán v tom smyslu, že
požadavek „viditelnosti“, který je stanoven v tomto ustanovení a je předpokladem toho, aby se na (průmyslový) vzor použitý u některého výrobku nebo ztělesněný ve výrobku, který je součástí složeného výrobku, mohla vztahovat právní ochrana (průmyslových) vzorů, musí být posuzován s ohledem na obvyklé používání tohoto složeného výrobku, přičemž po začlenění dotyčné součásti do uvedeného výrobku zůstává tato část při takovémto používání viditelná. Za tímto účelem musí být viditelnost součásti složeného výrobku při jeho „obvyklém používání“ konečným uživatelem posuzována z úhlu pohledu tohoto uživatele, jakož i z úhlu pohledu vnějšího pozorovatele, přičemž je třeba upřesnit, že toto obvyklé používání se musí vztahovat na úkony vykonávané při hlavním používání složeného výrobku, jakož i na úkony, které musí konečný uživatel běžně činit v rámci takovéhoto používání, s výjimkou údržby, servisu nebo opravy.