|
25.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 284/11 |
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. června 2022 – EM v. Evropský parlament
(Věc C-299/21 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Evropský parlament - Dočasný zaměstnanec pracující pro politickou skupinu - Služební řád úředníků Evropské unie - Článek 7 - Převedení - Článek 12 a čl. 12a odst. 3 - Pojem ‚psychické obtěžování‘ - Nepřidělení úkolů - Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie - Žádost o pomoc - Škoda - Odškodnění“)
(2022/C 284/11)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: EM (zástupkyně: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
Další účastník řízení: Evropský parlament (zástupkyně: D. Boytha, L. Darie a C. González Argüelles, zmocněnkyně)
Výrok
|
1) |
Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 3. března 2021, EM v. Parlament (T-599/19, nezveřejněný, EU:T:2021:111), se zrušuje v rozsahu, v němž Tribunál zamítl návrhová žádání žaloby znějící na náhradu škody v rozsahu, v němž zněla na náhradu škody, která EM vznikla v důsledku toho, že mu v období od 8. prosince 2016 do 1. června 2018, kdy odešel do důchodu, nebyly přidělovány žádné úkoly. |
|
2) |
Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá. |
|
3) |
Evropskému parlamentu se ukládá povinnost zaplatit EM náhradu škody ve výši 7 500 euro. |
|
4) |
Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení v prvním stupni ve věci T-599/19 i řízení o kasačním opravném prostředku a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených EM v souvislosti s těmito řízeními. |