Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. ledna 2023 – Evropská komise v. Anthony Braesch a další

(Věc C-284/21 P) (1)

(„Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Články 107 a 108 SFEU - Podpora na restrukturalizaci - Bankovnictví - Předběžná fáze přezkumu - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem - Plán restrukturalizace - Závazky přijaté dotyčným členským státem - Opatření ke sdílení nákladů - Přeměna podřízených pohledávek na kapitál - Držitelé dluhopisů - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU - Aktivní legitimace - Fyzická nebo právnická osoba, která je bezprostředně a osobně dotčena - Porušení procesních práv zúčastněných stran - Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení - Článek 108 odst. 2 SFEU - Pojem ‚zúčastněné strany‘ - Nařízení (EU) 2015/1589 - Článek 1 písm. h) - Pojem ‚zúčastněná strana‘ - Vnitrostátní opatření zohledněná Evropskou komisí - Nepřípustnost žaloby“)

(2023/C 94/04)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: K. Blanck a A. Bouchagiar, zmocněnci)

Další účastníci řízení: Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP, Bybrook Capital Badminton Fund LP (zástupci: A. Champsaur, advokátka, jakož i G. Faella, L. Prosperetti a M. Siragusa, avvocati)

Výrok

1)	Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 24. února 2021, Braesch a další v. Komise (T 161/18, EU:T:2021:102), se zrušuje.

Žaloba, kterou podali v řízení v prvním stupni Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP a Bybrook Capital Badminton Fund LP a která zněla na zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 4690 final ze dne 4. července 2017 o státní podpoře SA.47677 (2017/N) – Itálie, nová podpora a změněný plán restrukturalizace Banca Monte dei Paschi di Siena, se odmítá jako nepřípustná.

3)	Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP a Bybrook Capital Badminton Fund LP ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí jak v řízení v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku.

(1) Úř. věst. C 252, 28.6.2021.