|
9.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 7/6 |
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Okražen sad – Burgas – Bulharsko) – trestní řízení proti DELTA STROJ 2003
(Věc C-203/21) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Soudní spolupráce v trestních věcech - Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV - Použitelnost - Uložení peněžitého trestu právnické osobě za nezaplacení daňových dluhů - Pojem ‚konfiskace‘ - Články 48, 49 a 52 Listiny základních práv Evropské unie - Sankce trestní povahy - Zásady presumpce neviny, zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů - Právo na obhajobu - Uložení trestní sankce právnické osobě za trestný čin, jehož se dopustil zástupce této právnické osoby - Neukončené souběžné trestní řízení vedené proti tomuto zástupci - Přiměřenost“)
(2023/C 7/07)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Okražen sad – Burgas
Účastnice původního trestního řízení
DELTA STROJ 2003
Za účasti: Okražna prokuratura – Burgas
Výrok
Článek 48 Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, podle které může vnitrostátní soud uložit právnické osobě trestní sankci za trestný čin, za který je odpovědná fyzická osoba, která je oprávněna tuto právnickou osobu zavazovat nebo zastupovat, v případě, že této právnické osobě nebylo umožněno zpochybnit existenci tohoto trestného činu.