Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 31. prosince 2020 – ExxonMobil Production Deutschland v. Komise
(věc T-731/20 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Směrnice 2003/87/ES – Rozhodnutí 2011/278/EU – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“
|
1. |
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů (Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4) (viz body 13, 21) |
|
2. |
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Čistě hypotetická újma podmíněná vznikem budoucích a nejistých událostí – Nedostatečnost pro odůvodnění naléhavosti (Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4) (viz body 16, 17) |
|
3. |
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými a ověřenými listinnými důkazy – Situace, jež může ohrozit existenci společnosti-navrhovatelky (Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4) (viz body 18-20) |
Předmět
Návrh podaný na základě článku 279 SFEU a článku 156 jednacího řádu Tribunálu směřující k tomu, aby Komisi bylo nařízeno převést nejpozději do 31. prosince 2020 na účet zařízení navrhovatelky 7428258 emisních povolenek.
Výrok
|
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |