|
27.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 112/30 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 8. února 2023 – Aquind a další v. Komise
(Věc T-295/20) (1)
(„Energetika - Transevropské energetické sítě - Nařízení (EU) č. 347/2013 - Nařízení v přenesené pravomoci, kterým se mění seznam projektů společného zájmu - Článek 172 druhý pododstavec SFEU - Odmítnutí členského státu schválit projekt elektrického propojení za účelem přiznání statusu projektu společného zájmu - Nezařazení projektu Komisí na pozměněný seznam - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada řádné správy - Rovné zacházení - Právní jistota - Legitimní očekávání - Proporcionalita - Článek 10 Smlouvy o energetické chartě“)
(2023/C 112/38)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Aquind Ltd (Wallsend, Spojené království), Aquind SAS (Rouen, Francie), Aquind Energy Sàrl (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, a E. White, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: O. Beynet a B. De Meester, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller a S. Costanzo, zmocněnci), Španělské království (zástupkyně: M. Ruiz Sánchez, zmocněnkyně), Francouzská republika (zástupci: A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta a R. Bénard, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhají zrušení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/389, ze dne 31. října 2019, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 347/2013, pokud jde o unijní seznam projektů společného zájmu (Úř. věst. 2020, L 74, s. 1).
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Společnostem Aquind Ltd, Aquind SAS a Aquind Energy Sàrl se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
3) |
Spolková republika Německo, Španělské království a Francouzská republika ponesou vlastní náklady řízení. |