Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. ledna 2022 – ZI a TQ

(věc C-437/20)

„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Hazardní hry – Koncese pro výkon činnosti přijímání sázek – Prodloužení již udělených koncesí – Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a pořádkově-správního povolení – Krátká lhůta – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce“

1. 

Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění právního kontextu a skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Nemožnost Soudního dvora ověřit použitelnost a relevanci uplatněných ustanovení unijního práva – Zjevná nepřípustnost

[Článek 267 SFEU; statut Soudního dvora, článek 23; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a čl. 94 písm. b) a c)]

(viz body 18–21, 25–27, 31 a výrok)

2. 

Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutkového a právního kontextu – Otázky položené v kontextu vylučujícím užitečnou odpověď – Zjevná nepřípustnost

[Článek 267 SFEU; statut Soudního dvora, článek 23; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a čl. 94 písm. a) a b)]

(viz body 29, 30)

Výrok

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Tribunale di Parma (soud v Parmě, Itálie) ze dne 8. listopadu 2019 je zjevně nepřípustná.