Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2023 – Missir Mamachi di Lusignano v. Komise

(věc C‑54/20 P-DEP)

„ Určení výše nákladů řízení“

1.      Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Soud příslušný pro řízení o kasačním opravném prostředku

(Jednací řád Tribunálu, články 133 a 170)

(viz body 21, 22)

2.      Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Nutné výdaje vynaložené účastníky řízení – Pojem – Odměny zaplacené účastníkem řízení jeho advokátovi – Zahrnutí – Skutečnosti, jež je třeba zohlednit pro účely určení výše nákladů řízení

[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]

(viz body 28–30)

3.      Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Nezbytné náklady související s řízením o určení výše nákladů řízení – Zahrnutí

[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]

(viz bod 31)

4.      Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Účast několika advokátů – Neexistence vlivu – Posouzení především z hlediska celkového počtu hodin práce objektivně nutných pro řízení – Kritéria

[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]

(viz body 38–40, 45)

5.      Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Nutné výdaje vynaložené v souvislosti s řízením – Odměna advokáta vztahující se k období po ústní části řízení před Soudním dvorem – Vyloučení

[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]

(viz bod 42)

Výrok

1)

Věc C‑54/20 P-DEP se vrací Tribunálu Evropské unie v rozsahu, v němž se týká určení výše nákladů řízení vynaložených Stefanem Missirem Mamachim di Lusignano a Marií Letizií Missir Mamachi di Lusignano ve věci T‑502/16.

2)

Celková výše nákladů, které Evropská komise musí nahradit Stefanovi Missiru Mamachimu di Lusignano a Marii Letizii Missir Mamachi di Lusignano ve věci C‑54/20 P, se stanoví na částku 18 000 eur, k níž se připočítávají úroky z prodlení ode dne doručení tohoto usnesení do dne zaplacení celé dlužné částky ve výši sazby uplatňované Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace platné v první kalendářní den měsíce, v němž je platba splatná, zvýšené o tři a půl procentního bodu.