Věc C‑599/20
„Baltic Master“ UAB
v.
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. června 2022
„Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 29 – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce – Článek 29 odst. 1 písm. d) – Pojem ‚osoby ve spojení‘ – Článek 31 – Zohlednění informací pocházejících z vnitrostátní databáze za účelem určení celní hodnoty – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 143 odst. 1 písm. b), e) a f) – Situace, v nichž se má za to, že jsou osoby ve spojení – Článek 181a – Odůvodněné pochybnosti ohledně pravdivosti deklarované ceny“
Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hodnota – Hodnota transakce – Určení – Existence pochybností ohledně pravdivosti deklarované ceny – Možnost odmítnout hodnotu transakce – Osoby ve spojení – Pojem
[Nařízení Rady č. 2913/92, ve znění nařízení č. 82/97, čl. 29 odst. 1 písm. d); nařízení Komise č. 2454/93, čl. 143 odst. 1 písm. b), e) a f)]
(viz bod 42, výrok 1)
Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hodnota – Určení – Metody určení – Vhodné prostředky
[Nařízení Rady č. 2913/92, ve znění nařízení č. 82/97, čl. 31 odst. 1; nařízení Komise č. 2454/93, čl. 142 odst. 1 písm. d), čl. 181a odst. 1 a příloha 23]
(viz body 52–56, výrok 2)