Věc C‑498/20

ZK

v.

BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Rechtbank Midden-Nederland)

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. března 2022

„Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Žaloba podaná správcem podstaty proti třetí osobě v zájmu věřitelů – Místo, kde došlo ke škodné události – Článek 8 bod 2 – Návrh na vstup do řízení jako vedlejší účastník podaný zástupcem kolektivních zájmů – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Působnost – Obecné pravidlo “

1. Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení č. 1215/2012 – Ustanovení tohoto nařízení, která jsou kvalifikována jako rovnocenná ustanovením nařízení č. 44/2001 a Bruselské úmluvy

   (Úmluva ze dne 27. září 1968, čl. 5 bod 3; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1215/2012; nařízení Rady č. 44/2001)

   (viz bod 27)

2. Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodné události – Pojem

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1215/2012, čl. 7 bod 2)

   (viz body 28–40, 43, výrok 1, 2)

3. Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1215/2012, čl. 8 bod 2)

   (viz body 45–48, výrok 3)

4. Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení č. 864/2007 – Působnost – Organizační aspekty obchodních společností a jiných zapsaných nebo nezapsaných právnických osob

   [Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 864/2007, čl. 1 odst. 2 písm. d); nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 593/2008, čl. 1 odst. 2 písm. f)]

   (viz body 51–55)

5. Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení č. 864/2007 – Závazky vyplývající ze škodné události – Země, ve které vznikla škoda – Pojem – Země, ve které vznikla přímá škoda

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 864/2007, bod 7 odůvodnění a čl. 4 odst. 1 a 3)

   (viz body 57–66, výrok 4)

Viz znění rozhodnutí.