Věc C‑428/20
A. K.
v.
Skarb Państwa
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Sąd Apelacyjny w Warszawie)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2021
„Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 2 – Směrnice 2005/14/ES – Směrnice 2009/103/ES – Článek 9 odst. 1 – Povinnost zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním – Přechodné období – Nové pravidlo okamžitě se vztahující na budoucí účinky situace, která vznikla za působnosti předchozího pravidla – Situace, která nastala před vstupem hmotněprávního unijního pravidla v platnost – Vnitrostátní právní úprava vylučující pojistné smlouvy uzavřené před 11. prosincem 2009 z povinnosti zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním“
Akty orgánů – Směrnice – Časová působnost – Okamžité použití nového pravidla na budoucí účinky situace, která vznikla za platnosti dřívějšího pravidla – Akty přijaté k provedení směrnice
(viz body 31, 32)
Akty orgánů – Časová působnost – Zpětná účinnost hmotněprávní normy – Podmínky
(viz bod 33)
Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 84/5 a 2009/103 – Povinnost zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103, čl. 9 odst. 1; směrnice Rady 84/5, ve znění směrnice 2005/14, čl. 1 odst. 2)
(viz body 39, 40, 45–47 a výrok)