Věc C-192/20

Prima banka Slovensko a.s.

v.

HD

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Krajský súd v Prešove)

Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. června 2021

„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 – Závazná vnitrostátní právní ustanovení – Zesplatnění smlouvy o úvěru – Souběh úroků z úvěru a úroků z prodlení“

1. Předběžné otázky – Pravomoci Soudního dvora – Meze

   (Článek 267 SFEU)

   (viz body 23–25)

2. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Cíl

   (Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1)

   (viz body 32, 40)

3. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Oblast působnosti – Vyloučení týkající se smluvních ujednání odrážejících závazná právní nebo správní ustanovení – Ověření příslušející vnitrostátnímu soudu

   (Směrnice Rady 93/13, čl. 1 odst. 2)

   (viz body 33, 35)

4. Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Oblast působnosti – Vyloučení týkající se smluvních ujednání odrážejících závazná právní nebo správní ustanovení

   (Směrnice Rady 93/13, čl. 1 odst. 2)

   (viz body 41, 42, výrok 1)

Viz znění rozhodnutí.