|
24.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 408/14 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Cottbus – Německo) – RO, zastoupená zákonnými zástupci v. Bundesrepublik Deutschland
(Věc C-720/20) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Společná azylová politika - Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu - Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) - Žádost o mezinárodní ochranu podaná nezletilou osobou v členském státě jejího narození - Rodiče této nezletilé osoby, kterým bylo dříve přiznáno postavení uprchlíka v jiném členském státě - Článek 3 odst. 2 - Článek 9 - Článek 20 odst. 3 - Směrnice 2013/32/EU - Článek 33 odst. 2 písm. a) - Přípustnost žádosti o mezinárodní ochranu a příslušnost pro její posouzení“)
(2022/C 408/15)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Verwaltungsgericht Cottbus
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: RO, zastoupená zákonnými zástupci
Žalovaná: Bundesrepublik Deutschland
Výrok
|
1) |
Článek 20 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států, musí být vykládán v tom smyslu, že se nepoužije obdobně na situaci, kdy nezletilá osoba a její rodiče podají žádosti o mezinárodní ochranu v členském státě, v němž se tato nezletilá osoba narodila, zatímco její rodiče již požívají mezinárodní ochrany v jiném členském státě. |
|
2) |
Článek 33 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany musí být vykládán v tom smyslu, že se nepoužije obdobně na žádost o mezinárodní ochranu podanou nezletilou osobu v některém z členských států, jestliže mezinárodní ochrany v jiném členském státě nepožívá tato nezletilá osoba sama, nýbrž její rodiče. |