|
2.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 155/4 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2023 – Intermarché Casino Achats v. Evropská komise, Rada Evropské unie
(Věc C-693/20 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Rozhodnutí Evropské komise, kterým se nařizuje provedení kontroly - Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly - Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie - Právo na účinný prostředek - Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 - Článek 19 - Nařízení Rady (ES) č. 773/2004 - Článek 3 - Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v průběhu jejího šetření - Výchozí bod šetření Komise“)
(2023/C 155/04)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Intermarché Casino Achats (zástupci: F. Abouzeid, S. Eder, J. Jourdan, C. Mussi a Y. Utzschneider, advokáti)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: P. Berghe, A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes a I. V. Rogalski, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: A.-L. Meyer a O. Segnana, zmocněnci)
Výrok
|
1) |
Bod 2 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 5. října 2020, Intermarché Casino Achats v. Komise (T-254/17, nezveřejněný, EU:T:2020:459), se zrušuje. |
|
2) |
Bod 3 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 5. října 2020, Intermarché Casino Achats v. Komise (T-254/17, nezveřejněný, EU:T:2020:459), se zrušuje v rozsahu, v němž Tribunál rozhodl o nákladech řízení. |
|
3) |
Rozhodnutí Komise C(2017) 1056 final ze dne 9. února 2017, jímž se společnosti Intermarché Casino Achats, jakož i všem společnostem, které přímo, nebo nepřímo kontroluje, nařizuje podřídit se kontrole v souladu s čl. 20 odst. 1 a 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (AT.40466 – Tute 1), se zrušuje. |
|
4) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Intermarché Casino Achats SARL jak v řízení v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku. |
|
5) |
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení vynaložené jak v řízení v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku. |